cattiveria limited ::: tetsu shirahashi site | cattiveria ::: 白橋 哲 site | カッティベリア :::

Basically "cattiveria" is Italian, means "malicious", "selfishness". On the other hand, it doesn't mean the sort of negative,

It must be extraordinary selfishness, the way to be to thier team's benefit eventually, even if play for my self. It is quite different from selfishness what is egoistic to go own way either to be to thier team's benefit or not.

（from http://www.1101.com/watch/2001-10-02.html )

The concept of this site is on the hypothesis that could fulfill the functions as one of solution in this post modern society.

2009.02.17 tetsu shirahashi

「cattiveria limited」というサイトタイトル及び名称は、私の portfolio の「商品化」を行う会社「永野商店クリエイティブ」の一つであり、private independent label です。 もともと「cattiveria」という単語はイタリア語で「意地悪、たちの悪さ、悪意」という意味で使われています。

但し、本来の意味での使われ方ではなく

究極の自己中心主義で、自分のためにプレイしているのだけれど結果はチームのためになるというやり方。チームの利益になるか否かには関係なく自分のためのみを考えるという利己主義とはまったく違うのです。

（ほぼ日刊イトイ新聞 / 『ぼくは見ておこう。松原耕二の、ライフ・ライブラリー。』)

という意味合いで使われているようです。

おそらくこのポストモダンの現代においてのsolutionのひとつとして機能するのではないか、という仮説により成り立っています。

2009.02.17 白橋 哲 拝

[ site design history (2003-2009) ]

004: design 2007-2009

003: design 2005-2007

002: design 2004-2005

001: design 2003-2005